Legal notice

Non-compliance with what is established in Law 34/2002 of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), the following legal aspects are informed:

OWNERSHIP OF THE WEBSITE

Website Owner: Corporate Group HOTEL SIRENAS SEGOVIAS.L.HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. (B-40185290), HOTEL INFANTA ISABEL S.L. (B40144693)
Address: CALLE JUAN BRAVO, 30.40001, SEGOVIA (Segovia), Spain
Contact: Tel. 921466102 – Email: enrique@recordishotels.com
Commercial register or administrative authorization: COMMERCIAL REGISTER OF SEGOVIA, VOLUME 156, BOOK 0, SHEET 4, PAGE SG-3379. REGISTRATION 6
Activity: Services / Services for individuals / Hospitality

GENERAL TERMS OF USE

The website https://www.recordishotels.com aims to provide the public in general with knowledge of the activities carried out by this organization and the products and services it offers for the development of its activities.

The use of any of the functionalities on the website implies the express and full acceptance of the conditions set forth here, without prejudice to those specific conditions that may apply to some of the specific services offered through the website.

The website owner reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on its website or to its configuration and presentation.

In order to keep the information published on the website up to date, the content of the website may be modified, corrected, deleted, or added to at any time, so it is advisable to check the validity or accuracy of the information by referring to official sources.

INTELLECTUAL PROPERTY, INDUSTRIAL PROPERTY, AND FRAMES

All elements that make up the website, as well as its structure, design, source code, logos, trademarks, and other distinctive signs that appear on it, are owned by HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L., HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. or its collaborators and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

Also protected by the corresponding intellectual property and industrial rights are the images and other graphic elements contained on the website.

The website owner expressly prohibits the use of “framing” or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration, or content of our website.

The use of the contents must respect their particular licensing. In this way, their use, reproduction, distribution, public communication, transformation, or any other similar or analogous activity is totally prohibited unless prior and express authorization is obtained from the website owner HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L.

Only the total or partial reproduction of the texts and contents provided by the website is authorized, provided that all of the following conditions are met:

The integrity of the contents, documents, or graphics is maintained
The website owner is expressly cited as the source of origin of said contents.
The purpose and intention of such use are compatible with the purposes of the website and/or the activity of the website owner.
No commercial use is intended, expressly prohibiting their distribution, public communication, transformation, or decompilation.

Any other use must be communicated and authorized by the website owner, prior and expressly.

Regarding references to products and services of third parties, the website owner acknowledges the corresponding industrial and intellectual property rights of their owners, the mere mention of them on the website does not imply the existence of rights or any responsibility for them, nor does it imply endorsement, sponsorship, or recommendation.

The website owner declares his respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; therefore, if you believe that our website may be violating your rights, please contact the website owner.

RESPONSIBILITY

The website owner does not guarantee the absence of errors in accessing the website, in its content, or that it is up to date, although the website owner will make its best efforts to avoid, remedy, or update them if necessary.

Both access to the website and the use that may be made of the information contained therein are the sole responsibility of those who do so.

The website owner is not responsible for the information and contents stored, illustratively but not limited to, in forums, chats, blogs, comments, social networks, or any other medium that allows third parties to publish content independently on the website https://www.recordishotels.com.

However, and in compliance with the provisions of the LSSI, the website owner is available to all users, authorities, security forces, and actively collaborating in the removal or, if necessary, blocking of all content that could affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties, or morality and public order. If the user believes that there is any content on the website that could be classified in this way, please contact the website owner.

The website owner is not responsible for the responses made through the different email addresses that appear on the website, so in no case can any legally binding effect be derived from them.

LINKS OR HYPERLINKS

The links contained on our website may direct to third-party websites. The purpose of these links is solely to facilitate the search for resources that may be of interest through the internet. However, these pages do not belong to the website owner, nor does the owner review their contents, and therefore the website owner does not assume any responsibility for the content, information, or services that may appear on such sites, which will be solely for informational purposes and in no case imply any relationship between the website owner and the persons or entities owning such contents on other sites. The website owner also cannot be held responsible for the operation of the linked page or for any possible damages that may arise from access to or use of it.

Links to the website https://www.recordishotels.com must comply with the following conditions:

The establishment of the link does not imply any type of agreement, contract, sponsorship, or recommendation by HOTEL SIRENAS SEGOVIAS.L. of the website that establishes the link.
The website on which the hyperlink is established will not contain information with content that is illegal, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles, that infringes public order, nor will it contain content that is contrary to any third-party rights.
The website owner may request the removal of a link to its website without the need to allege any cause. In this case, the page that has placed the link must proceed to its immediate removal as soon as it receives notice from the website owner.
The website owner is in no way responsible for or guarantees the clarity, accuracy, reliability, correctness, or morality of the contents or services that the establishment of the hyperlink may offer. The user assumes under his sole responsibility the consequences, damages, or actions that may arise from accessing the website of the hyperlink.
The website on which the hyperlink is established may not contain trademarks, names, logos, slogans, or other distinctive signs belonging to the website owner except for those signs that are part of the same hyperlink.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

For cases in which personal data is collected, processed, or stored, it will be done in accordance with the Privacy Policy published on the website and which can be found in the website footer.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The applicable law in case of a dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this Legal Notice, as well as any issue related to the services of this Portal, will be Spanish law.

For the resolution of any conflict that may arise with respect to the visit to the website or the use of the services that may be offered on it, the website owner and the User agree to submit to the Judges and Courts of the User’s domicile, provided that the User is located in Spanish territory and acts in a consumer status. Otherwise, submission will be to the courts and tribunals of the city of Segovia, Spain.