Recordis Hotels

Politique de cookies pour le site internet

Sommaire

  • 1. Identification du propriétaire du site internet
  • 2. Information et terminologie
  • 3. Classification typologique des cookies
  • 4. Détails sur les cookies utilisés
  • 5. Fonctionnalités des tiers ou des membres
  • 6. Consentement pour l’usage des cookies
  • 7. Désactiver et bloquer les cookies
  • 8. Changements dans la politique de cookies

1.- Propriété du site internet

  • Responsable : HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. * *Formé par : HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. (B-40185290), HOTEL INFANTA ISABEL S.L. (B40144693)
  • Adresse : CALLE JUAN BRAVO, 30. 40001, SÉGOVIE (Ségovie), Espagne
  • Contact : Tél. : +34 921 466 102 – E-mail : info@hotelrealsegovia.com
  • Données d’enregistrement : REGISTRE DU COMMERCE DE SÉGOVIE, TOME 156, LIVRE 0, FOLIO 4, FEUILLE SG-3379. INSCRIPTION 6
  • Activité : Services / Services à la personne / Hôtellerie

3.- Classification typologique des cookies

La classification suivante des différents types de cookies qui sont proposés à titre informatif pour être les plus fréquents, permet de mieux comprendre les fonctions de ces derniers :

3.1.- Types de cookies en fonction de l’entité qui les gère

En fonction de l’entité qui gère l’équipement ou le nom de domaine depuis lequel sont envoyés les cookies, et qui traite les données qui sont obtenues, nous pouvons distinguer :

a) Cookies propres :

Ce sont ceux qui sont envoyés sur l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un nom de domaine géré par l’éditeur lui-même, et depuis lequel est fourni le service demandé par l’utilisateur.

b) Cookies tiers :

Ce sont ceux qui sont envoyés sur l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un nom de domaine qui n’est pas géré par l’éditeur mais par une autre entité qui traite les données obtenues au travers des cookies.

Dans le cas où les cookies seraient envoyés depuis un équipement ou un nom de domaine géré par l’éditeur lui-même mais que l’information recueillie par le biais de ces derniers soit gérée par un tiers, les cookies ne pourront pas être considérés comme des cookies propres si l’entité tierce les utilise à ses propres fins (par exemple, l’amélioration des services qu’elle fournit ou la prestation de services à caractère publicitaire en faveur d’autres entités).

3.2.- Types de cookies en fonction de leur finalité

Il existe de nombreuses finalités pour l’utilisation des cookies. En fonction de la finalité pour laquelle sont traitées les données obtenues au travers des cookies, certaines des finalités peuvent être :

a) Cookies techniques :

Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer au travers d’un site internet, d’une plateforme ou d’une application, et d’utiliser différentes options ou services qui les composent, y compris ceux que l’éditeur utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement du site internet, et l’activation des fonctions et services, tels que le contrôle du trafic et de la communication des données, l’identification de la session, l’accès à des zones d’accès restreint, le rappel des éléments qui intègrent une commande, la réalisation du processus d’achat d’une commande, la gestion du paiement, le contrôle de la fraude liée à la sécurité du service, la réalisation de la demande d’inscription ou de participation à un événement, le comptage des visites aux fins de la facturation des licences du software à l’aide duquel fonctionne le service (site internet, plateforme ou application), l’utilisation d’éléments de sécurité pendant la navigation, le stockage de contenus pour la diffusion de vidéos ou de fichiers audio, l’activation de contenus dynamiques (par exemple, l’animation de téléchargement d’un texte ou d’une image) ou le partage de contenus au travers des réseaux sociaux.

Appartiennent également à cette catégorie, de par leur nature technique, les cookies qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires, qu’en tant qu’élément supplémentaire de design ou de « mise en page » du service proposé à l’utilisateur, l’éditeur aura inclus sur un site internet, une application ou une plateforme, sur la base de critères comme le contenu édité sans recueil d’informations sur les utilisateurs à des fins distinctes comme peut l’être la personnalisation de ce contenu publicitaire ou d’autres contenus.

Les cookies techniques seront exemptés du respect des obligations établies dans l’article 22.2 de la LSSI lorsqu’ils permettent de fournir le service demandé par l’utilisateur, comme c’est le cas des cookies cités dans les paragraphes antérieurs. Cependant, si ces cookies sont également utilisés pour des finalités non exemptes (par exemple, à des fins publicitaires comportementales), ils resteront soumis à ces obligations.

b) Cookies de préférence ou de personnalisation : ce sont ceux qui permettent de se souvenir des informations pour que l’utilisateur accède au service avec des caractéristiques déterminées qui peuvent différencier son expérience de celle des autres utilisateurs, comme la langue par exemple, le nombre de résultats à afficher quand l’utilisateur effectue une recherche, l’aspect ou le contenu du service en fonction du type de navigateur au travers duquel l’utilisateur accède au service, ou de la région depuis laquelle il accède au service, etc.

Si c’est l’utilisateur lui-même qui choisit ces caractéristiques (par exemple, s’il sélectionne la langue d’un site internet en cliquant sur l’icône du drapeau du pays correspondant), les cookies seront exemptés des obligations de l’article 22.2 de la LSSI du fait d’être considérés comme un service expressément sollicité par l’utilisateur, et cela tant que les cookies obéiront exclusivement à la finalité sélectionnée.

c) Cookies d’analyse ou de mesure :

Ce sont ceux qui permettent au responsable de ces derniers d’effectuer le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs des sites internet auxquels ils sont liés, y compris la quantification des impacts des annonces. L’information recueillie au moyen de ce type de cookies est utilisée dans la mesure de l’activité des sites internet, de l’application ou de la plateforme, dans le but d’intégrer des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation du service que font les utilisateurs.

Concernant le traitement des données recueillies au travers des cookies d’analyse, le GT29 a déclaré que, bien qu’ils ne soient pas exemptés de l’obligation d’obtenir un consentement éclairé pour leur utilisation, il est peu probable qu’ils représentent un risque pour la confidentialité des utilisateurs à condition qu’il s’agisse de cookies de première partie, qu’ils traitent des données agrégées avec une finalité strictement statistique, qu’une information soit fournie sur leurs usages, et que la possibilité que les utilisateurs manifestent leur avis contraire quant à leur utilisation soit incluse.

Concernant le traitement des données recueillies au travers des cookies d’analyse, le GT29 a déclaré que, bien qu’ils ne soient pas exemptés de l’obligation d’obtenir un consentement éclairé pour leur utilisation, il est peu probable qu’ils représentent un risque pour la confidentialité des utilisateurs à condition qu’il s’agisse de cookies de première partie, qu’ils traitent des données agrégées avec une finalité strictement statistique, qu’une information soit fournie sur leurs usages, et que la possibilité que les utilisateurs manifestent leur avis contraire quant à leur utilisation soit incluse.

d) Cookies de publicité comportementale :

Ce sont ceux qui stockent l’information sur le comportement des utilisateurs obtenue au travers de l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique afin d’afficher de la publicité en fonction de celui-ci.

3.3.- Types de cookies selon la durée pendant laquelle ils restent activés

En fonction de la durée pendant laquelle ils restent activés sur l’équipement terminal, nous pouvons distinguer :

a) Cookies de session :

Ce sont ceux qui sont conçus pour recueillir et stocker des données tandis que l’utilisateur accède à un site internet. Ils sont habituellement employés pour stocker les informations qu’il est seulement intéressant de conserver pour la prestation du service demandé par l’utilisateur à une seule reprise (par exemple, une liste de produits achetés) puis ils disparaissent à la fin de la session.

b) Cookies persistants :

Ce sont ceux dans lesquels les données continuent d’être stockées dans le terminal et qui peuvent être consultés et traités pendant une période déterminée par le responsable du cookie qui peut varier de quelques minutes à plusieurs années.

4.- Détails des cookies utilisés

Les cookies utilisés sur ce site internet sont détaillés ci-après, et fournissent les informations suivantes :

Nom du cookie : identification du cookie utilisé

Finalité : objectif du cookie et utilisations prévues

Données recueillies : information qui contrôle, recueille et/ou stocke

Temporalité : il sera indiqué s’il s’agit de cookies de session (disparaîtront à la fin de la session), ou persistants (dans ce cas, la durée du cookie sera indiquée)

Propriété : il sera indiqué si l’information recueillie par le cookie sera utilisée par le propriétaire du site internet et/ou par des entités tierces. Dans le cas de tiers, les données d’identification seront fournies.

5.- Fonctionnalités des tiers ou des membres

De plus, ce Site internet pourrait faire usage de fonctionnalités proposées par des entités tierces ou des membres qui, à leur tour, réaliseront leur propre recueil de données de navigation pour leur propres finalités.

Dans ce cas, l’information correspondante concernant les fonctionnalités des tiers utilisées est fournie. Il faut prendre en compte que HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. n’est pas responsable du fonctionnement correct des liens vers les différentes politiques de confidentialité et d’utilisation de cookies par des tiers car HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. ne peut pas contrôler à quel moment ils sont modifiés par le fournisseur. C’est pourquoi, l’utilisateur sera responsable de la recherche des contenus actualisés dans les politiques de confidentialité et de cookies respectives des tiers en question.

Les fonctionnalités des tiers disponibles sur ce site internet (seules seront utilisées celles acceptées par les utilisateurs) seront citées ci-après et donneront des détails sur les informations suivantes :

Entité : organisation qui fournit la fonctionnalité (exemple : Facebook, Google, etc.)

Finalité : service que fournit l’entité tierce (exemple : publier des vidéos sur YouTube, publier des commentaires sur les réseaux sociaux, analyser le trafic du site internet, etc.)

Site internet : URL où il est possible de lire la politique de confidentialité de l’entité qui fournit le service

6.- Acceptation de la politique de cookies

HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. affiche à l’utilisateur des informations sur l’utilisation des cookies sur le site internet au moyen d’un message contextuel dans lequel il pourra effectuer les actions suivantes, qui seront stockées dans le navigateur tant que l’utilisateur n’aura pas effacé l’historique et les cookies enregistrés :

Accepter tous les cookies, ce pour quoi l’utilisateur donnera son consentement pour l’utilisation des cookies cités dans cette politique de cookies, dans les délais impartis et les conditions établies.

Refuser tous les cookies, sauf les cookies techniques indispensables au bon fonctionnement du Site internet.

Modifier la configuration de l’utilisation des cookies, où l’utilisateur pourra accepter ou refuser de manière sélective chaque cookie et/ou par type.

Accepter tous les services proposés par des tiers, ce pour quoi l’utilisateur accepte que le Site internet fasse usage de services proposés par des tiers en tenant compte que ceux-ci recueillent et traitent des données récoltées pendant la navigation, conformément à leurs propres politiques de cookies.

Refuser tous les services proposés par des tiers, ce qui impliquera que l’utilisateur ne pourra faire usage des services proposés par des tiers sur le Site internet (Facebook, YouTube, WhatsApp, Instagram, etc.).

Modifier la configuration de l’usage des services proposés par des tiers, où l’utilisateur pourra accepter ou refuser de manière sélective chaque service.

Accéder à l’ensemble de la politique de cookies du Site internet, où tous les aspects d’utilisation des cookies sont détaillés.

Indépendamment de ce qui est mentionné précédemment, l’utilisateur pourra toujours accéder au texte complet de la politique de cookies et aux options de configuration d’utilisation en pied de page du Site internet.

7.- Modification et blocage des cookies

L’utilisateur pourra configurer l’utilisation des cookies selon ses propres critères, au moyen des options de configuration des cookies qui sont proposées en bas du Site internet.

Indépendamment de ce qui est mentionné précédemment, vous pouvez restreindre, bloquer et/ou supprimer les cookies de HOTEL SIRENAS SEGOVIA S.L. ou de tout autre site internet, en utilisant la configuration de votre propre navigateur, et en tenant compte que, sur chaque navigateur, le fonctionnement de la configuration des cookies et de l’historique est différent.

Nous vous fournissons ci-après un lien où vous pourrez rechercher la manière de configurer l’utilisation des cookies sur les navigateurs les plus populaires :

  • GOOGLE CHROME :: https ://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es
  • MOZILLA FIREFOX : https ://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias: MICROSOFT EDGE : https ://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
  • SAFARI :: https ://support.apple.com/es-lamr/guide/safari/sfri11471/mac

De plus, vous pouvez également gérer le stockage des cookies sur votre navigateur au travers des outils suivants :

  • Ghostery: www.ghostery.com/
  • Your online choices : www.youronlinechoices.com/es/

8.- Changements dans la politique de cookies

Il est possible que nous mettions à jour la politique de cookies de notre site internet. C’est pourquoi, nous conseillons à l’utilisateur du Site internet de consulter cette politique chaque fois qu’il y accède afin d’être correctement informé sur la manière et dans quel but nous utilisons les cookies.